4. Oktober 2013/Aktuelles

Bemerkungen von Gouverneur Dannel P. Malloy beim JJB Dinner 2013

Falls Sie es letzten Samstag verpasst haben, Gouverneur Malloy hielt bei unserem 65. jährlichen Jefferson Jackson Bailey Dinner eine mitreißende Rede. Die Demokraten gingen an diesem Abend aus den Türen, inspiriert von allem, was wir in Connecticut in den letzten drei Jahren erreicht hatten, und feuerten darauf, dieses Jahr, nächstes Jahr und in der Zukunft zu gewinnen. Wir wollten sicherstellen, dass Sie die Möglichkeit haben, zu sehen, worüber alle reden.


Lieferfertiger Text:

Es ist großartig, heute Abend mit euch allen zusammen zu sein.

Ich möchte meine Frau Cathy anerkennen. Sie ist seit mehr als 31 Jahren für mich da und ich könnte ohne ihre Liebe und Unterstützung nicht hier sein. Danke Cathy.

Zu uns kommt heute Abend auch einer der besten politischen Führer dieses Bundesstaates. Sie ist seit langem eine meiner liebsten Freundinnen – Lieutenant Governor Nancy Wyman.

Im Moment führen wir das Land an, indem wir dafür sorgen, dass mehr unserer Bürger versichert sind als jeder andere Staat, und am 1. Oktober wird das Programm, das Nancy mit anderen zusammengestellt hat, aufgrund ihrer Führung und ihrer harten Arbeit einen echten Erfolg haben. Dafür möchte ich ihr öffentlich danken. Sie haben von unseren großartigen Senatoren gehört. Gott segne den Senat der Vereinigten Staaten für das, was sie getan haben, um sich gegen die Tea Party zu stellen. Dick Blumenthal hat uns allen im Laufe der Jahre in so vielen verschiedenen Funktionen so gute Dienste geleistet. Da ich aus Stamford komme, erinnere ich mich, als er uns in der Legislative vertrat, und ich kann Ihnen sagen, dass jede Arbeit, die er seitdem geleistet hat, bemerkenswert war. Ich möchte auch Senator Murphy danken. Als er als neuer Kongressabgeordneter nach Washington ging, wurde er sofort für seine Führungsqualitäten anerkannt. Es sollte niemanden überraschen, dass er jetzt als Führungspersönlichkeit im Senat anerkannt ist. Es ist unbezahlbar, dass die beiden uns in Washington vertreten, und ich möchte Ihnen beiden sehr für die Arbeit danken, die Sie leisten.

Während wir hier sprechen, kämpft unsere Kongressdelegation den Kampf, und ich schätze jeden von ihnen. Insbesondere wissen wir, dass die Kongressabgeordnete Esty ein Ziel der Republikaner sein wird und dass wir alle zusammen mit dem Rest unserer großartigen Kongressdelegation daran arbeiten müssen, dass sie wiedergewählt wird. Stellen wir sicher, dass wir nächstes Jahr für diesen Kampf bereit sind.

Dieser Raum ist gefüllt mit großartigen Führern, lokalen Bürgermeistern und ersten Auserwählten. Nochmals vielen Dank für die Arbeit, die Sie in Ihren Gemeinden leisten.

Ich möchte mich an meine Freunde in der staatlichen Legislative wenden, an alle Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, ich danke Ihnen für die Arbeit, die Sie leisten. An meine Partner, Speaker Sharkey und Senatspräsident Williams, dank Ihrer großartigen Führung in der Legislative – wir schaffen es, Dinge zu erledigen.

Dies ist eine großartige Zeit, um bei einem dieser Abendessen zusammenzukommen. Ich komme seit Jahren zu diesen Veranstaltungen und schätze die Gelegenheit, mit anderen Demokraten zusammen zu sein. Mit Menschen zusammen zu sein, die ihren Erfolg daran messen, wie gut es ihrer Gemeinde geht, wie gut es ihrem Staat geht, wie gut es ihrer Nation geht.

Das sind wir – wir sind Demokraten und kümmern uns um den anderen.

Ich möchte Ihnen allen, der Führung unserer Partei – Nancy Dinardo und Jonathan Harris – sagen, ich danke Ihnen für die großartige Arbeit, die Sie bei der Wiederherstellung dieses Apparats leisten. Wir werden in den nächsten Jahren einige sehr interessante Rennen gewinnen, nicht zuletzt dank Ihrer Arbeit.

Ich möchte heute Abend ein paar Dinge ansprechen. Zunächst einmal können wir als Demokraten nicht in einem Raum sitzen und wissen, was in Washington passiert, ohne es zu kommentieren. Zumindest kann ich das nicht. Was einst die Republikanische Partei war, ist jetzt die Tea Party – hier wedelt buchstäblich der Schwanz mit dem Hund. Sie scheren sich nicht um unsere Wirtschaft, es ist ganz klar, dass sie unsere Wirtschaft zu ihrem eigenen politischen Wohl versenken würden. Sie haben es schon einmal getan. 2011 hatten sie eine verrückte Debatte darüber, ob wir unsere Staatsschulden bezahlen würden. Sie haben in diesem Jahr 1.5 Prozent des BIP abgezogen, indem sie diese verrückte Diskussion geführt haben. Weil es ihnen egal ist, die Leute wieder an die Arbeit zu bringen. Denn wenn es ihnen wirklich wichtig wäre, die Menschen wieder in Arbeit zu bringen, hätten wir das Beschäftigungsprogramm, das der Präsident dem Kongress der Vereinigten Staaten vorgestellt hat. Aber sie haben sich geweigert, es anzunehmen. Und jetzt wollen sie die Regierung schließen. Hören Sie, wenn wir weiterhin Leute in die Regierung wählen, die Ihnen sagen, dass sie die Regierung hassen, dann sollten wir uns nicht über die Ergebnisse wundern, die wir bekommen.

Das ist ein gigantischer Fehler. Was sie tun wollen, ist Obamacare zu beenden, bevor es der nachgewiesene Erfolg ist, der es sein wird. Amerikaner mit einer Krankenversicherung zu haben, ist etwas, woran wir alle glauben. Es ist etwas, das jedes Kongressmitglied hat und das jeder Bürger haben sollte. Dies ist ein Kampf, der es wert ist, geführt zu werden, ein Kampf, der es wert ist, gewonnen zu werden, und wir müssen uns gegen diese Menge behaupten. Sie sind die Barbaren an der Mauer.

Ich stehe zu unserem Präsidenten. Er zeigt eine großartige Führung. Es ist eine schwierige Zeit mit dieser Menge, aber dies ist ein Präsident, der Tag für Tag Führungsqualitäten zeigt. Ich nehme mir sogar die Zeit, mit Menschen zu sprechen, mit denen unser Land seit 40 Jahren nicht mehr gesprochen hat. Er ist ein Anführer und ich stehe zu Barack Obama.

Lassen Sie uns über Connecticut und das, was wir gemeinsam erreicht haben, sprechen, und wenn ich gemeinsam sage, meine ich uns alle in diesem Raum. Demokraten haben gemeinsam einige großartige Dinge getan, auf die wir stolz sein sollten, die wir anerkennen und sicherstellen sollten, dass unsere Mitbürger im Rest des Staates dies voll und ganz verstehen.

Jahrelang wollten wir in diesem Bundesstaat einen Earned Income Tax Credit haben, der dazu beitragen würde, Menschen aus der Armut zu befreien und ihre harte Arbeit zu belohnen. Republikaner standen im Weg, als wir keinen demokratischen Gouverneur hatten. Das tun wir jetzt, und dank unserer Zusammenarbeit haben wir eine Steuergutschrift für verdientes Einkommen, die Menschen in Connecticut aus der Armut befreit.

Niemand sollte jemals befürchten müssen, seinen Job zu verlieren, weil er nicht krank zur Arbeit gegangen ist. Gerade jetzt sind wir aufgrund der harten Arbeit der Menschen in diesem Raum und der Menschen in der Legislative ein Staat, der harte Arbeit belohnt – eine Stunde bezahlter Krankenstand für jeweils 40 Arbeitsstunden. Wir haben ein System eingerichtet, das sicherstellt, dass Krankenschwestern zu Hause bleiben können, wenn sie krank sind, Kindertagesstättenanbieter können zu Hause bleiben, wenn sie krank sind, und ehrlich gesagt können die Menschen, die in dieser Einrichtung arbeiten, zu Hause bleiben, wenn sie krank sind, anstatt zu dienen du dein Essen.

Eine andere Sache, die wir im Namen der Arbeiterklasse getan haben, ist die Anhebung unseres Mindestlohns auf 9 Dollar pro Stunde. Sie sollten stolz darauf sein. Ich bin stolz darauf und weiß, dass es das Leben der Menschen verändern wird. Connecticut führte die Nation bei der Verabschiedung des Dream Act an. Die Vorstellung, dass einem Kind eine Hochschulausbildung verweigert würde, weil seine Eltern es mit 6 Monaten hierher brachten, machte keinen Sinn. Es war so, als würde man sich die Nase abschneiden, um sein Gesicht zu ärgern. So wie wir heute hier stehen, haben Kinder in Connecticut mehr Möglichkeiten, eine Ausbildung in Connecticut zu erhalten, unabhängig davon, was ihre Eltern getan haben. Wir haben die Rechte von Transgender geschützt. Wir konnten es mit früheren Regierungen nicht über die Legislative hinausbringen, aber mit einem demokratischen Gouverneur und einem demokratischen Vizegouverneur und mit einer großartigen Führung in beiden Häusern der staatlichen Legislative schützen wir diese Rechte jetzt. Wir haben eine der besten bestanden Energierechnungen im Land, und als Ergebnis erhalten wir sauberere, billigere und zuverlässigere Energie. Tatsächlich haben wir die Stromkosten bereits um 12 Prozent gesenkt, seit wir Nancy Wyman zur Vizegouverneurin gewählt haben.

Wir ordnen die Landesregierung neu. Ja, wir Demokraten sind es, die die Landesregierung verkleinern, sie effizienter machen und ein höheres Serviceniveau bieten. Darauf können wir stolz sein.

Wir haben einen Gesetzentwurf verabschiedet, der die Kennzeichnung von GVO vorschreibt. Wir haben gesagt, wenn wir andere Staaten dazu bringen können, sich in unsere Richtung zu bewegen, sollten die Menschen wissen, was in den Produkten enthalten ist, die sie konsumieren, und darauf bin ich auch stolz.

Wir haben einen Haushalt ausgeglichen, der das größte Pro-Kopf-Defizit der Nation hatte. Wir haben uns nicht nur geweigert, lokale Gemeinschaften zu belasten – wie es in Wisconsin, Ohio, New Jersey und anderswo geschehen ist – wir sind auch in die entgegengesetzte Richtung gegangen. Wir schickten mehr Hilfe in unsere Städte und Gemeinden, mehr Hilfe in die Kommunalverwaltungen.

Wir unterstützen Bildung heute auf einem höheren Niveau als je zuvor. Darauf bin ich stolz und ich hoffe, Sie sind es auch. Wir haben im vergangenen Jahr tausend weitere Frühkindergartenplätze finanziert, um sicherzustellen, dass wir unseren Kindern die Anzahlung für den Erfolg geben, die sie brauchen. In unserem Bildungssystem geht es nicht mehr darum, Chancen zu verbreiten – es geht darum, Erfolg zu verbreiten, und daran arbeiten wir ernsthaft. Und ich möchte den Lehrern im Raum für all die harte Arbeit danken, die sie Tag für Tag leisten.

Wir haben das Recht der Arbeitnehmer auf Kollektivverhandlungen geschützt, wir haben Gruppen anerkannt, die zuvor nicht anerkannt wurden, wir haben Nein zu der in Wisconsin vertretenen Brandrodungspolitik gesagt. Ich weiß, dass es einen Mann gibt, der für die republikanische Nominierung kandidiert, der einfach nicht auf einen Wisconsin-Moment warten kann, aber lassen Sie mich Ihnen sagen, wir werden in diesem Staat keinen Wisconsin-Moment haben.

Wir ehren hart arbeitende Menschen, die Menschen, auf die wir uns Tag für Tag verlassen. Polizisten und Feuerwehrleute und die Menschen, die in unseren Parks arbeiten.

In unserem Land haben wir gesehen, wie 21 Bundesstaaten es den Menschen erschweren, zu wählen. Nicht wir. Der Bundesstaat Connecticut tut alles in seiner Macht Stehende, um allen unseren Bürgern die Registrierung und Abstimmung zu erleichtern, und ich bin stolz auf die Arbeit unserer Außenministerin in dieser Hinsicht, und ich bin stolz darauf, ihr Partner zu sein.

Wir haben so viele andere Dinge getan, einschließlich der Entkriminalisierung von Marihuana und der Anerkennung, dass Marihuana eine geeignete Behandlung für bestimmte Erkrankungen ist. Wir verändern das Leben der Menschen, während wir sprechen.

In den acht Jahren vor dieser Regierung hat unsere Landesregierung in 119 Unternehmen investiert oder ihnen Kredite gewährt. Während ich jetzt vor Ihnen stehe, zwei Jahre und neun Monate nach dieser Amtszeit, haben wir das Gleiche mit mehr als 9 Firmen getan – hauptsächlich kleinen Unternehmen. Wir schaffen Arbeitsplätze, wir arbeiten mit kleinen Unternehmen, wir arbeiten mit Unternehmen im Besitz von Minderheiten, wir arbeiten mit Unternehmen im Besitz von Frauen, und gemeinsam gewinnen wir. Ich weiß, dass wir gewinnen, weil wir seit unserem Amtsantritt 900 Arbeitsplätze im Privatsektor geschaffen haben.

Wenn es um die Hochschulbildung geht, haben wir unser System überarbeitet, wir tätigen beispiellose Investitionen in Community Colleges, wir haben 258 Millionen zusätzliche Dollar investiert, um sicherzustellen, dass sie sich modernisieren können und über die Technologie verfügen, die sie für ihren Erfolg benötigen.

An unseren vier regionalen Universitäten investieren wir in astronomischem Tempo, machen Spatenstiche und schneiden Bänder, während wir diese Institutionen verbessern und sicherstellen, dass diese Studenten alle Möglichkeiten haben, die sie brauchen.

Bei UConn begannen wir damit, uns von der Debatte darüber zu lösen, ob wir im Krankenhaus bessere Betten haben würden, um sicherzustellen, dass wir 80 zusätzliche Labore und zusätzliche Wissenschaftler, zusätzliche Forscher haben, und ja, wir brachten Jackson-Labore in den Bundesstaat Connecticut.

Wir werden führend in der Biowissenschaft sein – einer Industrie, die Tausende von Arbeitsplätzen in unserem Bundesstaat schaffen wird. Auf dem Campus der University of Connecticut Storrs – jetzt eine der 19 besten öffentlichen Universitäten des Landes – tätigen wir Investitionen, damit viele Studenten eine Karriere in den MINT-Fächern – Wissenschaft, Technologie, Ingenieurwesen und Mathematik – anstreben können. Wenn wir diese Wirtschaft wachsen lassen wollen, wenn wir bis weit in das nächste Jahrzehnt hinein Fortschritte machen wollen, dann brauchen wir eine Belegschaft, die den erforderlichen Fähigkeiten entspricht.

Wir werden die Abschlüsse in unserem Ingenieurstudium um 70 Prozent und insgesamt um 47 Prozent steigern. Wenn Sie eine langfristige Lösung wollen, wenn Sie Arbeitsplätze zurückbringen und Arbeitsplätze im Bundesstaat Connecticut ausbauen wollen, dann ist das die Art von Investition, auf die Sie stolz sein können.

Das ist nur ein kleiner Teil dessen, was wir als Demokraten gemeinsam erreicht haben.

Wir haben es geschafft, weil wir Erfolg anders messen. Wir kümmern uns mehr um den anderen, wir kümmern uns um unsere Mittelschicht, und wir begrüßen unsere Mittelschicht, weil die große Mehrheit von uns das ist, was wir sind, oder das ist, wo unsere Wurzeln liegen. Uns wurde beigebracht, dass wir verpflichtet sind, dieser Welt einen besseren Ort zu hinterlassen, weil wir in ihr gelebt haben.

Ich muss Ihnen sagen, ich bin stolz darauf, ein Demokrat zu sein, ich bin stolz darauf, Ihr Freund zu sein, ich bin stolz darauf, Gouverneur dieses großartigen Staates zu sein. Und ich bin stolz darauf, dass wir Fortschritte machen, weil wir Demokraten haben, die mit Demokraten zusammenarbeiten, um großartige Gesetze zu verabschieden, die unserer Arbeiterklasse zugute kommen.

Wir werden diesen Staat zusammen wachsen lassen, wir werden dieses Land führen. Das sind wir. Das sind wir. Wir werden niemals aufgeben, weil wir dieses Land und diesen Staat zu sehr lieben.

Danke, und Gottes Segen.